8/10/2012

Vụ biểu diễn bikini trên máy bay / 飛機上的比基尼表演事件


Việc cơ quan chức năng xử phạt hành chính Hãng hàng không VietJetAir 20 triệu đồng vì biểu diễn bikini trên chuyến bay khai trương tuyến TP.HCM - Cam Ranh vào ngày 3.8 vừa qua đang dấy lên nhiều luồng tranh cãi trái chiều, vi phạm quy định nào và đã đến mức xử phạt hay chưa?
為3月8日由HCMC至Cam Ranh新航線開幕,在航程中於機上表演比基尼,相關職能機關行政處罰VietJetAir航空公司2千萬越盾,近來在此事後掀起多股正反的爭辯 ,(這)違反了什麼規定?與已經至於(需要)處罰或還無須(處罰)?

生詞
chức năng:職能
Hãng hàng không:航空公司
chuyến bay:航程
vừa qua:最近/近來
dấy lên:掀起/興起
luồng:股
tranh cãi:爭辯/爭論
trái:相左
đến mức:以至/至於





1 則留言:

匿名 提到...

What a beautiful sight! If every VietJetAir flight were like that I'd pay to fly every month!

If you are looking for entertainment read and up to date news about Vietnam, visit baocuau.blogspot.ca
Take care.