11/01/2008

新版(越南第12屆第2次國會於2007年11月21日通過)個人所得稅法

越南個人所得稅法已於越南國會第12屆第2次會議(2007年11月21日)修法通過,並於2008年9月8日頒布個人所得稅法施行細則,明(2009)年1月1日將生效,該項法律修法方向漸與國際法律接軌,其中有採取撫養親屬扣除額,慈善捐款扣除額,以及增列證券交易所得及股利所得等多項規定,對我旅越台胞影響甚鉅。

駐胡志明市台北經濟文化辦事處於2008年10月31日,特與胡志明市稅務局宣導科合作,舉辦新版個人所得稅法之重點說明會,本中譯版本之個人所得稅法與所得稅法施行細則,即為該會議所分發之教材,為使向隅之台灣鄉親也能及時得到此一重要訊息,故小弟特別將此二法重新打字排版好,並且上傳至網路硬碟供需要的人下載之用。

所得稅法及實行細則下載連結:請點擊這裡連結到下載網頁

10/27/2008

新山一機場發生火災

越南南部胡志明市新山一國際機場27日淩晨發生火災,造成重大财産損失,所有國内航班被迫暫時取消,所幸沒有造成人員傷亡。

越南媒體援引新山一國際機場開發公司總經理潘黎歡的話說,大火起燃在貴賓候機室,當時貴賓室大門緊鎖,發現起火時火勢已蔓延開來。所有國 内候機室,包括貴賓室及機場餐廳在火災中毀壞嚴重。由于火災發生時沒有航班起降,候機室内沒有乘客,所以沒有造成人員傷亡。事故原因目前正在調查之中。

新山一國際機場位于胡志明市中心以北約8公裏處,是越南面積最大及運輸最繁忙的機場。機場候機室總面積約爲10萬平方米。

越南的五大主要宗教

佛教:
越南最大的宗教。越南佛教最原始是從印度傳入,大約在第一世紀初,印度商人已經經由海路進入越南了,其中有許多佛教徒的商人。因此,佛教開始傳入了越南。東漢末年,大乘佛教從中國傳入越南,越南人稱爲「北宗」。十世紀後,被尊爲國教。小乘佛教從泰國和柬埔寨傳入,稱之爲「南宗」。目前全國佛教徒約5000萬人。其中又以信大乘佛教者居多。

天主教:1533年傳入越南,發展迅速。法國統治時期取得合法地位。目前有信徒約300多萬,南方的同奈省是越南天主教友最多的地區,教堂林立。位于胡志明市中心的哥德式聖母大教堂是該市的重要旅遊景點,教堂前的「巴黎公社廣場」上豎立手捧地球的巨大聖母像。海濱度假城市頭頓的耶稣山上,矗立着32米高的巨型耶稣像。 (建于1974年)。前阮朝的南芳皇後和南越總統吳廷琰都笃信天主教。越南現在使用的拼音文字,也是一位法國耶稣會傳教士羅德(Alexandre de Rhodes)所發明。

基督新教:
1893年傳入西貢,但遭法國殖民當局的禁止。直到1920年,宣道會在越南打穩基礎。基督新教現有不少信徒,主要分布在河内、海防、河西、承天、廣南-岘港、波萊古、平順等地。

高台教:
是1926年吳文昭、黎文忠揉和佛教、基督教、道教、儒教創立的本土宗教。全稱爲「大道三期普渡高台教」。信奉孔子(人道)、姜太公(神道)、耶稣(聖道)、老子(仙道)、釋迹(佛道)。越南南部的西甯、迪石等地的京族農民大部分信仰高台教,每日6點、12點、18點、24點要焚香誦經。

和好教:
1939年黃富楚創立。該教爲佛教的變體,但不建寺廟,用一塊紅布代替神像,供品爲鮮花和清水。流行于越南南部的安江、同塔梅、河仙、東川等地。 此外,由于受到中國傳統儒家文化影響,在越南祭祖的習俗也頗普遍。

10/25/2008

越南不認可三聚氰胺安全含量标準

來源:西貢解放報

西貢解放報10月24日報道,10月23日越南中央食品安全衛生部際指導委員會的8個部委代表一緻通過了對含三聚氰胺的乳粉、乳原料及含乳制品的處理措施。

一是對于通過正規貿易進口的含有三聚氰胺的中國乳粉、乳原料及含乳制品将再出口到中國;

二是對于經檢驗确認未含有三聚氰胺的104.4噸不明來源的乳粉、乳原料及含乳制品,在接受處罰後将予以放行,繼續銷售;

三是對于河内牛奶公司使用自中國進口的含三聚氰胺原料奶生産的366.5噸乳制品,18噸含三聚氰胺的伊利牌液态奶以及其他“三無”原料奶共4噸将予以銷毀。

越南衛生部在會上重申,将不頒布三聚氰胺安全含量标準,表示不能讓人們食用含有三聚氰胺的食品。

越南外資企業自2009年1月1日起開徵工會費

作者:駐越南代表處經濟組
資料來源及時間:Vietnam News


依據越南政府總理頃發佈之第133/2008/QD-TTg號決定,自明(2009)年1月1日起,在越之外資企業應繳付企業每月發放薪資額1%之工會費,總理已指示越南總工會及越南計畫投資部研擬相關施行細則。 據越南計畫投資部官員稱,為鼓勵外商前來越南投資,越南政府曾於1999年發佈第53/1999/QD-TTg號取消工會費。

現今新規定之工會費僅為恢復1999年之規定,係越商目前應付之工會費的一半。 外資企業咸認為新發佈之工會費將增加其生產成本,目前該等企業亦受到通貨膨脹、勞工成本高漲之多重影響。據估計,至今年年底越南通貨膨脹率介於25至27%間,勞工成本增加30至50%,將大幅減少越南吸引外人投資之競爭力。