1/30/2009

開春誌慶之我很忙

玩了很久的正妹,幾乎把正業都荒廢了,今天是開工第一天,忙著把球場的平面導覽攻略手冊轉成一頁一頁的PDF檔,準備搞好了以後放在我的另一個部落格上攻球友瀏覽和下載,麻煩的是這些個檔案都要維持原來的向量格式,這樣放大後才不會失真;說到失真,如果JPEG也能有EPS這種特色就好了,這樣大家以後看大圖就又快又清晰囉,呵呵!!

JPEG有多慢?不信、你點下面的正妹圖放大看看!!
   bận:忙 / 事情多,不得空閒

1/24/2009

哈!很實在的標題呢!

Măng non mới nhú, Xin các chú tha cho.
剛新冒出來的小嫩芽,請各位大叔們饒命。


這是我在這個越南部落格看到的一篇文章的標題,哈!真貼切呢!

今天就學越文先:

Măng non:新生事物

nhú:冒出、露出
/ 植物生長,從土裡向外頂、從下拱起

các:各、列、眾
/ 表示不只一個

chú:大叔
/ 尊稱跟父親同輩而年紀較小的男子

tha cho:饒命 / 免予處死、給予活命

你也知道、越南愛辦選美,啥都能選,上週我才剛看了一個什麼全越南電視台最美麗主持人的選拔(我也是不得已的呀,在越南當依名宅男真的是很粉苦悶的呀!!)。

前一篇我才剛談過越南小姐學歷舞弊事件,反正越南辦選美跟台灣一樣,都沒啥公信力可言啦,我老婆每次看電視轉播選美,真的是邊看邊罵(可是又愛看),她的論述是:在越南只有有後台背景撐腰,那就萬事OK啦!

以下是越南少女選拔的照片,轉貼的作者用 Măng non mới nhú, Xin các chú tha cho. 剛新冒出來的小嫩芽,請各位大叔們饒命。下了最貼切的標題,想來大概不是只有我老婆才有這種感觸吧!

嗯、我投第七張的701號一票,呵呵!!

Ngôi Sao :明星

1/23/2009

正妹呀!這樣作弊是不對的!

Hoi An City, VIETNAM - Tran Thi Thuy Dung was crowned Miss Vietnam 2008 this Sunday. She's 18 years old, 1m78 m-tall, and hails from Da Nang City.
在越南的會安市,陳氏水泳贏得 2008 年越南小姐的后冠,她今年十八歲、身高 178 公分,來自於越南的峴港市。


環球時報特約記者王斯報道 2008年7月在越南舉行的“環球小姐”大賽上,18歲的越南女性陳氏水泳 (Trần Thị Thuỳ Dung / Đà Nẵng ) 摘得“越南小姐”桂冠,不過在越南政府官員發現陳氏水泳高中都沒畢業後,一怒之下取消了她的“越南小姐”頭銜。 
據美國《華爾街日報》報道,當越南政府檢查人員發現8月31日剛剛戴上桂冠的“越南小姐”連高中都沒畢業時,震怒的文化部官員剝奪了陳氏水泳最令人豔羨的獎賞──代表越南參加在南非約翰内斯堡舉行的“世界小姐”大賽的權利。河内官員正在四處尋找合适的替補,不過至今尚無結果。

Học bạ của Trần Thị Thùy Dung đã học xong chương trình 12

Học bạ thật của một học sinh lớp 12/4

陳氏水泳在接受采訪時極力掩飾自己對未能成行的失望,“我希望越南能夠找到合适的“世界小姐”參賽選手,即便不是我也沒關系。”她的母親 Bich Ha 稱,自己今年早些時候讓女兒離開學校,是爲了讓她去拿一個等同于高中學歷的證書,擁有這個證書後留學美國的機會會更大。 現在陳氏水泳計劃回到學校去完成高中學業。畢業之後,她還可以再去參加選美。 相關八卦討論請看:Hoa hậu Thùy Dung bị phạt tù vì giả mạo học bạ? Bí mật động cơ của ông Dương Xuân Nam?

học bạ: 學業成績表

giả:假、偽造

đã:已經 / 表示事情完成或時間過去

xong:完畢、終了 / 表示事情完成或時期結束

chương trình: 進程、章程 / 事情進行的先後秩序、書面寫定的規程或條例

lớp:年級、班級 / 學校中依據修業年限分成的班級

--------------------------- 看看泳裝照忘了這些事吧-----------------------------

越南政府所有電腦將使用Linux系統

南信息和通訊部發布一項行政管理規定,在政府機構增加使用自由開源軟件産品,包括後台和桌面。根據新規定,到2009年6月30日,100% 的政府服務器必須運行 Linux;到 2009 年底,70% 的機構必須使用 .OpenOffice.org、 Mozilla Firefox 和 Mozilla Thunderbird。100% 的 IT 部門員工要接受使用這些軟件的訓練,至少50%的人要精通。到2010年12月31日,政府機構所有成員都要能在工作中使用開源軟件。越南總人口爲8600萬,是世界上增長最快的經濟體之一。

1/22/2009

四十六歲生日之負責任推薦!!

但請記住,阻擋你的障礙必有其原因!這道牆並不是為了阻止我們,這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標。」

「這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人,它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的
。」

今天是我46歲生日,幾天前就一直在想:我是不是該說些或者做些什麼不同的事?直到我今早又上了朱學恆的阿宅萬事通事務所去把那幾篇關於Randy Pausch 教授 的故事給看完,然後、答案就出來了:如果我也能讓更多的人知道關於 Randy 的故事,這或許可能就是在我生日的這一天,我能收到的全世界次好的禮物(最好的禮物我已經收到了,那是我老婆今早的生日晨吻)吧!

你可能已經聽過關於 Randy 的故事了,也或許你還不知道誰是 Randy?無論如何,相信我、他的故事絕對值得你再花上那十幾分鐘時間好好閱讀的。

好了、就讓我們開始聽故事吧!

本人謹代表卡內基美隆大學的董事會,以及本校所有師生,
我今日很榮幸的宣布:
連結這兩棟建築的天橋,將被命名為Randy Pausch紀念橋。
Randy,未來還有無數個世代的學生和教師會來到此處…
但他們卻沒有機會親身與你相遇。
但他們將會跨越那座橋,
他們將會看見你雋刻其上的名字,
他們將會詢問我們這些認識你的人…
讓我們來告訴他們吧!

---卡內基美隆大學校長Jerry Cohen致詞

2006 年夏季,卡內基美隆大學的教授 Randy Pausch 是個愛開玩笑,上課幽默又極受學生歡迎的老師,他那時45歲,是三個孩子的爸爸,有個深愛的老婆 Jai。但這年夏天他突然間覺得身體不舒服,甚至有了黃疸的症狀…… 經過診斷之後發現他得的是致死率最高,五年存活率僅有 4% 的胰臟癌。

很幸運的是,他屬於那五分之一可以憑藉外科手術摘除腫瘤的病患。因此,在2006年9月19 號,他接受了被稱為 Whipple 氏摘除術的手術,割掉了4.5 公分的腫瘤,整個膽囊,三分之一的胰臟、三分之一的胃和部分的小腸。手術非常成功,但即使在成功的 Whipple 氏手術之後,胰臟癌患者的五年存活率也只有 15%。

於是,他決定繼續接受化療和放射線治療,在接下來的一年中,他的體重曾經從 182 磅急速瘦到 138 磅,虛弱到無法行走,甚至連婚戒都會從手上掉下來。但在結束了部分的放射線治療和轉院之後,他體重又恢復到 168 磅;但他必須一天吃五餐,每餐都配上消化藥物,有時還會有腹部痙攣的症狀,但他的頭髮沒掉,外表也看起來完全正常,似乎已經逃離了胰臟癌的魔掌……但好人並不見得總是有好運,也許,命運對他還另有安排...

2007年8月,在例行檢查中,醫生發現 Randy Pausch 教授的癌症已經轉移到脾臟和肝臟,這等於對他宣判了死刑;根據當時醫生的估計,他可能只剩下三到六個月可活,就算活過這段時間,癌症極度惡化的結果也會讓他活的痛苦不堪。

這時,我們還不知道,在2007年8月中的一個週三晚上 Randy 所做的決定,將會改變數百萬人看待這個世界的態度……

他在他任教的卡內基美隆大學,透過一個名為「最後一堂課」的系列講座,這個講座的目的在令大家思考:如果這是人生的最後一次機會,我們會選擇什麼留下給這社會?並透過這個假設的「最後一堂課」讓大家重新思考,什麼才是最重要的?

這個當年大學時桀驁不遜的年輕人,被他的老師 Andy van Dam 鼓勵踏入教育界之後一直樂在其中,所以在知道人生最多只剩五個月的長度時,他在和朋友討論之後,決定請校方給他一次機會,讓他作一場「人生最後的一堂課」的演講。他要在這一小時的時間內,把他的兒時夢想和這一生所學到的教訓以及經驗都分享出來。

Randy Pausch 的演講發生在2007年9月18日,一個半月之後的今天,我想大多數的人不是已經聽過這件事情,就是已經看過了這場演講。許多人告訴你感人,許多人說這讓他潸然淚下,在卡內基美隆大學現場的人更有人說他從來沒看過這麼多成年人失控痛哭……


Randy 演講的題目是「如何達成兒時的夢想」……

這場演講其實是為了我的子女所準備的,但如果其他人覺得有價值,我也覺得很棒。但請不要擔心,我並非獨一無二的。

在我離開人世多年之後,你依然可以放心送你的孩子到卡內基美隆大學來,其他的教授依舊會繼續教導他們寶貴的人生經驗的。

----Randy Pausch寫於個人首頁上

對了,還有什麼要說的呢?

我們不討論比達成兒時夢想更重要的事。
我們不談我妻子,也不談我的孩子們。
我雖然很堅強。
但卻不可能笑著談這兩件事……

----Randy Pausch於演講一開始的表白

昨天是我妻子的生日。
如果有任何時刻我該獲得全部的注意力...
應該會是這場「人生最後的一堂課」吧?
但錯了,我對妻子沒辦法好好過生日感到很遺憾
所以我認為如果五百人可以...

----Randy Pausch 於人生的最後一堂課演講中為妻子慶生

家人優先,Family comes first是亞當山德勒在電影「Click」裡面拼死講出來的遺言。但電影畢竟只是電影,劇本只是劇本,Randy以身作則的真實人生或許才是許多人尋尋覓覓的答案……

感謝你為我們所做的一切
讓我們能在私下,和在這樣的公開場合告訴你...
我們有多們感佩、愛你和以你為榮。

----Brown 大學教授 Andries Van Dam為Randy Pausch人生最後一堂課所做的結語

Randy Pausch 其實跟看我這個 Blog 的大部分阿宅一樣(抱歉,根據過去經驗,這裡讀者似乎什麼不多,就是阿宅多),喜歡科幻片、嚮往太空(或說是無重力狀態)、酷愛科技、喜歡創造(和使用)虛擬世界、認為玩遊戲沒什麼不好、相信科技可以解決一切問題、夢想將來有一天可以靠作遊戲(或是設計遊樂園)過活、看到打電動被譴責的小朋友總想伸手幫他忙……

但他卻又跟我們之中的大部分不同,他實踐了大多數的這些夢想:他參與美國太空總署的計畫體驗過無重力、他成為科普書中的主角、還跟兒時的偶像科克艦長合照、成為迪士尼和美商藝電的顧問、靠著教學生製作虛擬世界讓不少學生投身遊戲業界、和紐約消防隊一起製作遊戲模擬訓練、創辦世界上最好的遊戲製作碩士課程:卡內基美隆大學的娛樂科技中心碩士學程、設計可以讓無數學生、兒童靠著玩遊戲學知識的 ALICE 計畫……(他曾參與寫作的那本《Science of Star Trek》甚至還在我書架上,只是我當年從來沒注意到這號人物的參與)

「從醫學上來說,我想不出任何你不能這樣做的理由……但我必須說實話,我幾乎從來沒聽過已經轉移的胰臟癌患者提出這種問題!」
---Randy Pausch跑去開曼群島潛水之前和醫生的對話

當我還在維吉尼亞大學時,有個叫做 Tommy Burnett 的年輕人來找我。 我們深談了一陣子,他說:我有個孩提時的夢想!
我問啦,Tommy,你的孩提夢想是什麼?
他說:我想要參與下一部星際大戰電影的製作
這是一段時間以前,大概是 1993 年左右。
我說:Tommy,星際大戰很可能不會拍續集。
他說:不,一定會的(露出被原力附身樣)
Tommy 和我合作了很多年,後來變成我們的工作伙伴。
當我轉到卡內基美隆大學時,團隊內的每個人都跟著一起過來了。
只有 Tommy 例外,因為他找到了更好的工作。
他真的如願參與了星戰前傳三部曲的製作。

----卡內基美隆大學 Randy Pausc h教授

今天對我來說是很重要的一天。在2007年8月15日,醫生告訴我「大概還可以活三到六個月」。六個月之後的今天,為了證明我還活著,我手上拿著的是今天的《紐約時報》!

我今天照樣騎了自行車,化療對我身體累積的影響確實讓我變得比較虛弱,但我打賭我跑四分之一英里的速度還是比大多數的美國人要快。
醫生說的沒有錯,他們說的是如果化療有效,我就可以爭取到更多時間,只是機會很渺茫而已。醫生們也確實很努力的讓我持續抗癌的機率變得更高了。

沒人知道這能夠持續多少時間,但不管這個時間是長是短,我都要在剩下的時間內盡可能的快樂過活。

好消息是,他的化療目前效果很好,兩個月來的電腦斷層掃瞄結果顯示他的腫瘤完全沒有長大,也沒有繼續擴散的跡象。

但壞消息是,這類型的化療並不會治癒癌症,僅僅只是幫患者爭取更多的時間而已。而它通常能夠持續的療效大約是3-5個月,只有極少數的案例效果可以持續6-8個月。不過,多一秒時間對他來說也是寶貴的!因為這就代表可以和他的家人多相處一秒鐘!而且,這至少也代表著他可以過完這個聖誕節……

然後、他和家人度過了一個快樂的聖誕節。

利用騎自行車時間所寫的那本書《人生最後的一堂課》(據說會有中文版)也已經完成了,他也不需要再把時間花在除了家人以外的人身上。

所以他們一家人又跑去了迪士尼樂園!和米老鼠碰面!

而他的兩個兒子也贏得了這輩子第一次「靠自己親手玩遊戲贏來」的娃娃!而且他兒子還帥氣的闖入遊行的隊伍,最後被老媽和警衛聯手制服!


「艦長!攝得對方影像!」---Randy Pausch在2008年12月的《星艦奇航記XI》中客串的台詞

親愛的Randy:
你好—我是JJ Abrams,新一代星艦電影的導演。
我在媒體上看到了你和你的故事,以及你對於星艦的熱愛。
所以,我想對你提出邀請:如果你有意在電影中客串,這將是我的榮幸(沒辦法保證讓你當艦長,但…我們可以弄些名堂出來!)。
我實在不希望打攪你,你不回信也沒關係:我只想讓你知道,如果你有意願的話,門會為你打開。
我希望你的療程一切順利,未來有一天我們可以見到面。
祝愉快!
JJ

過那場演講的各位,你們當然知道Randy Pausch接到這封信之後會怎麼作。

執導過《LOST》檔案和《不可能的任務III》的JJ Abram並沒有開玩笑,他不但瞭解Randy Pausch的ALICE計畫,還讓他在電影中客串了一個有台詞的角色,甚至可以把制服帶回家!

(為了證明他不是在虎爛,這是這場客串Randy領到的支票)

還有還有,Pittsburgh市議會為了感謝Randy對資訊科學領域的付出,也宣布2007年11月19日為Randy Pausch日!

在他病情最嚴重的時候,飾演科克艦長的William Shatner引述《星艦奇航記:可汗之怒》的對話,送給Randy的親筆簽名照:「給 Randy:我不相信有勝不過的逆境。

 2007年9月18日,距離他手術正好整整一年之後,站在卡內基美隆大學講台上的 Randy Pausch 是受到上帝祝福的。他光彩迸發,神采奕奕的踏上講台,分享自己的快意人生,希望為這個世界留下他的智慧與傳承。

你看過就知道,他做到了。

但我也相信,我也看到了某些特別的事物。在所有上台的人中,有校長、有恩師、有好友、有長輩,但不論他們怎麼傷悲,如何難過,每個人都強忍著在台上說著笑話,不願意掉下一滴眼淚;因為,他們很清楚 Randy Pausch 即使走到了生命的最後一刻,都希望能夠開開心心,帶著笑容享受生命的每一分每一秒,而在這樣的時刻,笑容顯得比淚水更有價值,也更珍貴。

所以,只有 Randy 認為比夢想更重要的妻子 Jai 能夠在台上落淚,其他人都必須要留下淚水,等待將來某一天再派上用場……

所以,我沒有掉眼淚喔!請你們在看演講的時候,也不要掉眼淚喔! Carnegie Mellon Professor, Author of 'The Last Lecture,' Succumbs to Cancer
卡內基美隆大學的教授,《人生的最後一堂課》的作者,向癌症屈服了。
2008年7月25日,他過世時年方四十七歲。
Randy
不思索的脫口而出,只靠著多活幾天是無法打敗死神的。
擊敗死神的方法是活的更好,活的更有意義!
因為人生終需一死。
關鍵是,在出生時和死神降臨之間,我們做了什麼.....

------Randy Pausch於2008年5月,於母校卡內基美隆大學的畢業典禮演講


我認為這個標題下錯了。

癌症並沒有打敗 Randy Pausch,他也沒有向任何事物屈服。

只不過,他替我們上的這堂課結束了。下課的鐘聲響了。


Randy Pausch 教授用他的生命為我們上的課已經結束了。

縱有再多留戀,我們也應該收拾課本和書本起身離去,還有下一堂課得去上。但我們會永遠記住這一堂課的!

到時,我會一樣帶著笑容,用你的演講來開場的!

--------------------------------- 再次特別感謝 ------------------------------------
關於 Randy 的介紹,全部轉載自朱學恆的阿宅萬事通事務所,我只是把這些文章按照我的感覺重新排序整理而已,相關文章全部內容源自:

說好了這一刻不掉眼淚…… Randy Pausch 的最後一堂課

Randy Pausch 的最後一堂課之後.....

Randy Pausch 教授,再見!

你死前想做什麼?

畢業典禮......

以及

Randy Pausch 教授的時間管理演講。

Randy Pausch, 'Last Lecture' Professor Dies

--------------------------------- 影片轉載下載 ------------------------------------

繁體版:http://sys.myoops.org/upload_temp/Randypausch_TC.wmv

簡體版:http://sys.myoops.org/upload_temp/Randypausch_SC.wmv

關於時間管理的演講影片:

1/21/2009

超模正妹-胡玉霞

個人維基條目:Hồ Ngọc Hà - Wikipedia, the free encyclopedia
個人官網:Hồ Ngọc Hà Official

ho_ngoc_ha_103 簡介:Hồ Ngọc Hà was born in Đồng Hới city, Quảng Bình province to a banking family. Her paternal grandfather was French. She studied piano at the Military College of Arts. She is now living in Ho Chi Minh City.
胡玉霞出生於越南廣平省省會同海市,她的祖父是法國人。她曾在藝術軍校學習鋼琴,目前居住在胡志明市
ho_ngoc_ha_032 Hồ Ngọc Hà (born 25 November 1984) is a Vietnamese singer, model and actress. She became famous when she won first prize in the supermodel contest of Vietnam in 2003 and 2004. Since then, she has begun working as an actress and singer.
胡玉霞(1984年11月25日生) 是位越南歌手、模特兒和演員。她自贏得2003年和2004年越南超模選拔第一名後成名,之後、她逐漸轉型為演員和歌手。
ho_ngoc_ha_092ho_ngoc_ha_093

người mẫu:模特兒

-------------------------- 要開始宅言宅語了 -------------------------------------

越南的經濟逐年突飛猛進,當然越南的數位攝影技術也一樣,注意、我講的是『數位』,而當然、『美容』技術也一樣………

如果你不懂我在講什麼?就先看看以下這些圖吧 ↓↓↓

沒錯!相片上註明的是2002年!
你別說我故意挑選的,那麼、多看兩張吧!
嗯!我知道你要說什麼,那就再看看現在的↓↓↓
怎麼樣?是不是『數位』的可以了??

從這些新舊對比的相片中…… 不知道你是不是和我一樣,也彷彿看到了越南 "成長" 的痕跡?什麼!沒有看出來 "成長" 的痕跡??

好吧!你就仔細地再看看吧!!

v.s.

怎麼樣?是不是成長進步的 好大呀  好快呀!!
------------------------------ 宅言宅語結束 -------------------------------------

好了、不管她成長的速度了,最後來回顧看看阿香正妹從前參加超模選拔的照片吧!
trưởng thành:成長
/ 生長而成熟、長成。

trưởng thành:發育 / 生物體成熟之前,機能和構造發生變化。

phát triển:發展 / 事物由小而大、由簡而繁、由低級到高級的變化。