越南話的六個聲調

越南話的六個聲調

第一種 是什麼都沒有標的，那種發音就是如同國語的第一聲（陰平聲）

第二種 是在字上方有一個從左下向右上的斜行號“╱”，發音近似國語的第二聲（陽平聲）

第三種 是在字上方有一個從左上向右下的斜行號“╲”，發音近國語的第三聲（上聲）

第四種 是在字下方有一小點“．”，發音近似國語的第三聲（上聲）但較短促

第五種 是在字上方有一“？”，發音近似國語的第二聲，但頭重尾輕，且愈到後頭愈加

第六種 是在字上方有一“?”，發音近似國語的第二聲，但發音如符號圖示，有轉折向上之勢

當然，以上只是概述，但以我們在實際運用上，能這樣子瞭解，也就已足夠了。



1. 平聲：在書面上不標任何符號。

2. 銳聲：銳聲的調號是向左的一斜撇( ╲ )，寫法應該是從右上角往左下角書面，標在母音字母上面。

3. 玄聲：玄聲的調號是向右的斜撇( ╲ )，寫法與銳聲相反，即：從左上角往右下角書寫，標在母音字母的上面。

4. 問聲：問聲的調號是沒有圓點的問號，此時我沒有下載越文輸入法，不能正確輸入正確的調號，借用問號表示(？)，正確的寫法不要加問號下面的那一點就對了！標在母音字母上面。

5. 跌聲：跌聲調號是一個橫臥倒寫的(?)，標在母音字母上面。

6. 重聲：重聲調號是一個小圓點(．)，標在母音字母下麵。


資料來源︰http://www.beihai365.com/bbs/viewthread.php?tid=67889&extra=page%3D1%26filter%3Dtype%26typeid%3D105